¿Cuál es la diferencia entre un traje y un esmoquin? La estructura tal vez sea la misma y a veces puede que oigas las palabras esmoquin y traje usadas indistintamente para referirse a una chaqueta de traje o a unos pantalones de traje. La principal diferencia entre el traje y el esmoquin y entre lo que define a un esmoquin frente al traje, es el satén. Pero en primer lugar, enumeremos las principales diferencias entre el esmoquin y el traje:
- Los esmoquin se llevan con pajaritas y los trajes con o sin corbata
- Los esmoquin tienen solapas de satén, que pueden ser de una tonalidad incluso diferente, mientras que las solapas de traje están hechas del mismo tejido que el traje
- Los esmoquin también tienen botones de satén mientras que los trajes tienen los habituales botones de traje, no recubiertos de satén
- Los pantalones de esmoquin incluyen una banda de satén, mientras que los de traje no
Si ya tienes toda la información que necesitabas, fantástico, queríamos hacerlo lo más claro posible, ahora ya sabes la principal diferencia entre un traje y un esmoquin. Si aún quieres saber cuando utilizar un esmoquin, que llevar a una boda, o cuales son las excepciones a esas reglas, por favor sigue leyendo. Por favor comparte esta infografía de modo que todo el mundo conozca las diferencia entre estos 2 productos y puedan usar la palabra correcta para definir a cada uno de ellos:
Esmoquin vs traje para boda
¿Qué deberías llevar en una boda: un traje o un esmoquin? Las dos son buenas opciones. Depende de lo que ponga en la invitación, y si no dice nada, pregunta al novio. Si tú eres el novio, o el novio no sabe qué decirte, entonces sigue alguna de estas recomendaciones:
- Para bodas de día: mejor que lleves un traje en caso de duda. Un esmoquin está mejor visto como atuendo de noche.
- Para bodas de noche: traje y esmoquin. Ambos grandes opciones
- Si la invitación dice que un atuendo de corbata negra es necesario: nunca te equivocarás con el esmoquin
- Si la invitación dice atuendo de corbata negra opcional: siéntete libre de escoger el que prefieras. Pero asegúrate de que si escoges un traje tiene que ser de una tonalidad oscura, a no ser que seas un poco más creativo y escojas un esmoquin de burdeos.
- Si se trata de una boda en un destino concreto o de una boda en la playa: probablemente el atuendo de invitado de boda sea de un estilo algo más relajado, para que puedas llevar un traje de una tonalidad clara, e incluso considerar el lino si la temperatura puede ser un problema. En este tipo de evento, puedes llevar un traje de negocios, aunque irás más cómodo en un traje que mezcle el lino y el algodón. El novio puede que lleve un esmoquin de todos modos. Oh, bueno, es su día, puede llevar lo que quiera.
- Puedes llevar un chaleco con ambos,s pero por favor échale un vistazo a nuestros chalecos de esmoquin si llevas uno.
Traje de negocios vs traje informal de boda
Esmoquin vs traje para una graduación
El día de la ceremonia de fin de curso es tu día. Muestra segurida en tí mismo y lleva lo que quieras. Simplemente sigue algunas reglas básicas para evitar destacar demasiado o para no tener que avergonzarte demasiado cuando seas grandes y veas fotos antiguas de tu graduación.
- Quizás la pregunta más sencilla es: ¿Quieres llevar una pajarita? Entonces escoge un esmoquin.
- No quieres llevar un esmoquin: lleva un traje, pero no le añadas una pajarita. Puedes añadirle una corbata o ir sin pajarita.
Otro consejo extra: no combines tu corbata o tu pajarita con el color de su vestido. Por favor, no. Sé fuerte.
Traje de gala vs esmoquin
Respuesta rápida: un traje de gala es lo mismo que un esmoquin. Dicho de otro modo: un traje de gala y un esmoquin son lo mismo. "Traje de gala" es un término que ayuda para saber cuándo llevar un esmoquin. Como dijimos previamente en este artículo: es una vestimenta que puede también llamarse traje de noche o de cena (para hombres). Llámalo como quieras, probablemente oirás más habitualmente el término traje de gala en Reino Unido, aunque no es inusual oírlo también en Estados Unidos.
¿Cuándo llevar esmoquin vs traje?
Esmoquin o traje. ¿Qué debería escoger? Hagámoslo fácil.
- Negocios → Traje
- Casual→ Traje
- Formal → Esmoquin o traje oscuro
- Corbata negra de evento → Esmoquin
- Boda de día → Traje
- Boda de esmoquin→ Traje
- Noche de boda → Esmoquin o traje negro
- Baile de fin de curso → Esmoquin o traje
Chaqueta de esmoquin vs chaqueta de traje
Tanto la chaqueta de esmoquin como la chaqueta de traje tienen una estructura similar, pero en términos de satén, botones, tejido, colores y accesorios, puedes ver las siguientes diferencias:
- Satén. El esmoquin tiene una solapa de satén (incluso con un color de contraste, generalmente el negro), botones de satén e incluso una banda opcional de satén sobre el bolsillo.
- Botones. Mientras que los esmoquin solían tener 1 solo botón, los trajes suelen tener 2 botones, aunque tamibén puedes verlos con 1 o 3 botones en chaquetas no cruzadas.
- Tejidos. Los tejidos de traje son más versátiles, incluyendo todo tipo de lana pero también lino y mezclas de algodón. Los tejidos de esmoquin generalmente son de lana y mezclas de lana o terciopelo.
- Colores. Los esmoquin son generalmente negros, azules o blancos. Pero no es inusual encontrar tonalidades rojas o verdes. En trajes, las tonalidades más usuales son el gris y el azul, aunque está empezando a ser cada vez más común ver tonos beige, especialmente cuando se lleva lino.
- Accesorios. Los trajes se pueden combinar con un cinturón, un pañuelo de bolsillo y una corbata. Los esmoquin se pueden llevar con una faja de esmoquin (intenta evitar cinturones en la medida de lo posible), pajaritas y también un pañuelo de bolsillo.
Pantalones de esmoquin vs pantalones de traje
Quizás no te has dado cuenta, pero los pantalones de esmoquin tienen bandas de satén en cada lado exterior. Los pantalones de traje no lo llevan. Esa sería la mayor diferencia. Recuerda también que los pantalones de traje deberían combinarse con un cinturón, mientras que los de esmoquin deberían combinarse con una faja.
Es bastante común llevar pantalones de esmoquin negros, incluso cuando llevas una chaqueta de esmoquin azul o incluso una chaqueta de esmoquin blanca. Tu eliges. Si llevas una chaqueta de esmoquin blanca todavía destacara más el hecho de que lleves una pajarita negra, una pajarita roja o pantalones de esmoquin blancos. Un atuendo para evento de noche muy potente. No es tan usual en trajes llevar una chaqueta que contraste, aunque también pueden encontrarse combinaciones para ello.
Camisas de esmoquin vs camisas de traje
Las camisas de esmoquin tienen algunas particularidades vs las camisas de traje
Ya sabes qué aspecto tiene la camisa de una camisa de traje. No siempre es fácil combinarla con el traje adecuado cuando se trata de los patrones de la camisa, pero ese es un tema para otro artículo. Una camisa de cuello blanco siempre quedará bien con cualquier traje.
En el caso de camisas de esmoquin es diferente
- Una camisa de esmoquin tiene que ser blanca (solo en algunos casos, el negro podría ser aceptado).
- Las camisas de esmoquin usan cuellos de punta de ala de modo que puedan enseñar más fácilmente tu pajarita.
- Los puños de camisa en una camisa de esmoquin son siempre puños franceses porque tienen que llevarse con gemelos.
- No pueden tener pliegues (OPCIONAL). Aquí puedes ver cómo es una camisa plisada:
Si has conseguido leer hasta aquí, ahora ya conoces todos los secretos para diferenciar un esmoquin y un traje. Estás listo para ver quien lleva un esmoquin en base a las normas estándard y quien no, así como para decidir qué escoger para tu próximo evento.
Zapatos de Tuxedo vs Zapatos de Traje
Como puedes imaginar, los tuxedos requieren un par de zapatos más formales que un traje. Para estar seguro, recomendamos seguir el camino tradicional y combinar un tuxedo con los clásicos zapatos de tuxedo: Oxfords negros - cuanto más brillantes, mejor. Si tu objetivo es vestir de manera más informal con tu tuxedo, entonces un par de mocasines de cuero negro también sería aceptable. Evita los detalles decorativos como los brogues, y si puedes, opta por un zapato wholecut en lugar de uno de punta lisa.
Los trajes, por otro lado, no requieren los clásicos oxfords formales, pero aún deben mantener un estilo business casual. Mantén tus opciones entre zapatos derby , oxfords, zapatos monk o mocasines. En cuanto al color, manténlo entre tonos de marrón oscuro a negro. El marrón combina bien con el azul marino y podría ser una opción más agradable si tu elección habitual es un traje azul. Los brogues o los zapatos wingtip también son bienvenidos para un atuendo de traje.
Como combinar un esmoquin
Échale un vistazo a esta foto, que resume la mayoría de conceptos que retratan las diferencias entre un esmoquin y un traje:
Cómo combinar un traje
Échale un vistazo a la sección inicial de "Cómo combinar un traje". Pañuelo de bolsilla+ corbata+ cinturón. ¿Qué hay de la camisa? No es necesario que sea una camisa de puño francés, aunque también es una posibilidad
Cómo combinar un Traje vs Cómo combinar un Smoking
| Smoking | Traje | |
|---|---|---|
| Paso 1: Atuendo | Smoking a medida que favorezca tu forma corporal. | Traje perfectamente ajustado, color acorde a la ocasión y tipo de cuerpo. |
| Paso 2: Camisa | Camisa de vestir blanca con cuello de pico. | Camisa en tonos neutros o con patrones. |
| Paso 3: Accesorios | Pajarita negra, pañuelo de bolsillo blanco, chaleco opcional. | Corbata complementaria, pañuelos de bolsillo y gemelos. |
| Paso 4: Zapatos y Calcetines | Zapatos negros pulidos de charol y calcetines negros. | Zapatos de cuero que hagan juego con el traje, color de calcetines acorde con el traje. |
| Paso 5: Toques Finales | Smoking impecable, sin arrugas, cuidado personal impecable. | Traje bien planchado, cuidado personal de primera. |
¿Se Aplica Esto También a los Trajes y Smokings de Mujer?
Así como los hombres tienen una gran variedad de opciones para vestirse de manera formal, las mujeres también tienen una amplia gama para elegir. En los últimos años, los trajes y smokings de mujer han ganado popularidad por su elegancia y empoderamiento. Ahora son una opción común para muchas mujeres que asisten a bodas, graduaciones, reuniones de negocios o eventos formales. Veamos si las diferencias entre los trajes de hombre y los smokings también son aplicables a la ropa de mujer.
mira estos conjuntos de traje y smoking
Similitudes y Diferencias en Telas y Componentes
Para las mujeres, se aplican las mismas diferencias básicas entre un traje y un smoking. En general, los smokings de mujer suelen tener solapas de satén, botones de satén y a veces una franja de satén en el lateral de los pantalones. Al igual que los smokings de hombre, estos elementos dan a los smokings de mujer un aspecto más formal y pulido en comparación con los trajes. Los trajes de mujer, por otro lado, suelen tener solapas de tela y botones regulares, similares a los trajes de hombre. Los trajes de mujer también ofrecen más versatilidad en cuanto a opciones de tela, al igual que los trajes de hombre.
En resumen, todas las diferencias entre un smoking y un traje también se aplican a los trajes de mujer y los smokings de mujer.
Estilo y Accesorios para Smokings de Mujer
Cuando se trata de accesorios y estilo, las mujeres tienen una amplia variedad de opciones. Para los smokings, las mujeres pueden optar por una pajarita clásica, una corbata lavallière o incluso una opción más femenina como una blusa de satén o seda con volantes. Los chalecos no son tan comunes en los smokings de mujer, pero un fajín es una elección elegante.
Por otro lado, los trajes se pueden combinar con una variedad de blusas, camisas de vestir, corbatas o incluso sin corbata. Los trajes ofrecen un aspecto más relajado pero sofisticado, y hay más margen para la creatividad en cuanto a accesorios y combinaciones.
Calzado de Mujer: Smoking vs Traje
Para los smokings de mujer, es común usar tacones altos o elegantes bailarinas que sean más formales. El cuero charolado o un material con brillo a menudo se elige para complementar los elementos de satén del smoking.
Cuando se viste un traje, las mujeres pueden optar por una mayor variedad en su calzado, desde zapatos de tacón hasta botas con tacón. La elección de zapatos puede alterar drásticamente la vibra del conjunto, desde ultra profesional hasta chic casual. Pero, ¿qué pasa con los mocasines de mujer? Son el calzado perfecto para primavera y verano.
El calzado puede transformar un conjunto, y lo mismo ocurre con los trajes y smokings de mujer.
- Para los smokings: generalmente se eligen tacones de aguja, bailarinas sofisticadas, mocasines de terciopelo o cualquier calzado formal que complemente el conjunto en general. Los zapatos a menudo coinciden con el brillo de los elementos de satén del smoking, garantizando un look cohesionado.
- En cuanto a los trajes, las mujeres pueden jugar con la elección de zapatos según la ocasión y el estilo personal. Zapatos de tacón clásicos, botas elegantes, zapatillas de moda o mocasines: las opciones son ilimitadas y pueden convertir un traje de estrictamente profesional a fashion y relajado.
Ocasiones para Smokings y Trajes de Mujer
Al igual que los hombres, las mujeres suelen llevar smokings en eventos de etiqueta, cenas de gala o bodas elegantes por la noche. Los trajes pueden usarse en reuniones de negocios, bodas de día o eventos más informales.
- Los smokings de mujer son la elección perfecta para eventos de etiqueta, cenas formales o bodas elegantes por la noche. Los acentos de satén proporcionan una elegancia elevada que encaja perfectamente en estos entornos de alto nivel.
- Los trajes de mujer, por otro lado, ofrecen una mayor versatilidad. Se pueden vestir para reuniones de negocios o eventos semi-formales, o vestirse de manera más informal para salidas diurnas, lo que proporciona un aspecto chic sin esfuerzo.
Personalización y Estilo Personal
Uno de los aspectos más emocionantes de los trajes y smokings de mujer es la capacidad de infundir estilo personal. Las mujeres pueden experimentar con cortes, colores y tejidos para crear un conjunto único y favorecedor. El clásico smoking negro es atemporal, pero experimentar con diferentes colores y texturas puede marcar la diferencia.
En conclusión, si bien los elementos básicos que distinguen los trajes de los smokings son similares tanto para hombres como para mujeres, las mujeres suelen tener una gama más amplia de opciones de estilo. Esto permite crear conjuntos que van desde clásicos y elegantes hasta atrevidos y contemporáneos.
Echa un vistazo a las Colecciones de Smokings de Hockerty:
